1
00:00:03,880 --> 00:00:08,600
Todos los nuevos caballeros deben participar en la caza de monstruos.

2
00:00:09,080 --> 00:00:14,000
Fabián y yo fuimos asignados a la tercera unidad.
Para el 6to Batallón de Caballería

3
00:00:14,650 --> 00:00:19,740
Nuestro trabajo es observar primero.
.caballeros mayores para aprender su modus operandi

4
00:00:20,760 --> 00:00:23,750
Gracias por venir santos.

5
00:00:23,750 --> 00:00:26,960
.Soy Héctor, comandante de la tercera unidad.

6
00:00:26,960 --> 00:00:29,110
.Esperando con ansias la pesca de hoy.

7
00:00:27,520 --> 00:00:29,110
¡Genial!

8
00:00:29,110 --> 00:00:32,470
Tenía muchas ganas de trabajar con santas

9
00:00:33,170 --> 00:00:36,210
Esta es la primera vez que los veo en esta vida.

10
00:00:36,210 --> 00:00:39,280
Pero son mis colegas hasta cierto punto.

11
00:00:44,520 --> 00:00:45,580
...esto

12
00:00:45,580 --> 00:00:49,770
¿Confían lo suficiente en los caballeros?
¿Entregando sus valiosos palos?

13
00:00:49,770 --> 00:00:54,120
¿O se lo llevan porque es pesado?

14
00:00:54,480 --> 00:00:56,690
.300 años han pasado

15
00:00:56,690 --> 00:00:59,350
...Me doy cuenta de que los valores de la gente han cambiado, pero...

16
00:01:00,980 --> 00:01:02,760
En algún momento desde entonces

17
00:01:02,760 --> 00:01:05,540
La gente ya no puede contratar

18
00:01:05,540 --> 00:01:09,300
Con almas que aportan una enorme cantidad de maná.

19
00:01:09,580 --> 00:01:14,610
Como resultado, las santas fuertes se volvieron raras.

20
00:01:15,490 --> 00:01:19,480
Las santas se han convertido en un grupo precioso

21
00:01:19,480 --> 00:01:21,710
Lo que queda de magia y poderes curativos se hereda.

22
00:01:21,710 --> 00:01:24,010
De sus antepasados

23
00:01:24,210 --> 00:01:27,380
...Se agradecen, por supuesto, pero...

24
00:01:27,380 --> 00:01:28,680
¡Ya viene!

25
00:01:29,360 --> 00:01:31,120
!Jabalí morado

26
00:01:46,080 --> 00:01:48,290
¿Por qué estás charlando?

27
00:01:53,920 --> 00:01:55,860
!¡bien! lo tenemos

28
00:02:00,220 --> 00:02:06,800
Oh luz misericordiosa del cielo, convierte mi magia en tranquilidad

29
00:02:08,140 --> 00:02:09,600
¡Cura!

30
00:02:12,730 --> 00:02:15,440
¡Gracias santos!

31
00:02:15,440 --> 00:02:16,940
¿Qué? ¿Por qué?

32
00:02:16,940 --> 00:02:19,440
¿Por qué necesitas un hechizo?
¿Para tratar una herida tan simple?

33
00:02:19,440 --> 00:02:21,860
¡Podrías haberlo curado en un abrir y cerrar de ojos!

34
00:02:21,860 --> 00:02:23,830
¿Qué?

35
00:02:23,830 --> 00:02:28,000
Los santos se han vuelto muy débiles.

36
00:03:58,090 --> 00:04:03,010
"Episodio 3: La condición de los santos"

37
00:03:59,940 --> 00:04:03,540
¿Era eso lo mejor que podían hacer los santos?

38
00:04:03,540 --> 00:04:05,380
Tal vez sean solo aprendices

39
00:04:05,380 --> 00:04:08,970
Y las verdaderas santas son mucho más fuertes.

40
00:04:09,910 --> 00:04:11,370
¿Qué pasa?

41
00:04:13,370 --> 00:04:15,520
Los santos son increíbles, ¿verdad?

42
00:04:15,720 --> 00:04:18,690
No imaginé que requeriría tratamiento.
Que hirió sólo a tres santas

43
00:04:18,690 --> 00:04:20,710
Eso es tan asombroso

44
00:04:21,700 --> 00:04:23,100
.realmente

45
00:04:24,280 --> 00:04:25,960
eso es verdad

46
00:04:25,960 --> 00:04:29,250
Tratan lesiones sólo con las manos

47
00:04:29,250 --> 00:04:31,160
Es la bendición de los santos.

48
00:04:34,660 --> 00:04:36,070
Por supuesto

49
00:04:44,410 --> 00:04:45,360
¿Vía?

50
00:04:45,360 --> 00:04:46,550
¿Estás llorando?

51
00:04:49,820 --> 00:04:51,920
no lo sé

52
00:04:54,210 --> 00:04:55,470
¿Estás bien?

53
00:05:00,580 --> 00:05:02,160
.odio esto

54
00:05:05,560 --> 00:05:10,280
En mi vida anterior, estaba orgulloso de ser santo.

55
00:05:11,770 --> 00:05:14,910
.Siempre estuve en medio del campo de batalla.

56
00:05:14,910 --> 00:05:18,640
Me concentré por completo en tratar a aquellos que estaban luchando.

57
00:05:19,330 --> 00:05:24,800
Yo era el escudo de los caballeros como ellos eran mi escudo.

58
00:05:29,340 --> 00:05:33,050
¿Cuándo llegaron los santos a un estado tan deplorable?

59
00:05:33,650 --> 00:05:36,390
Me llamaron el gran santo

60
00:05:36,390 --> 00:05:40,320
.No dejé nada atrás al final.

61
00:05:42,930 --> 00:05:44,270
¿Estás bien?

62
00:05:46,220 --> 00:05:49,150
¿Te asustó ver monstruos de cerca?

63
00:05:49,150 --> 00:05:52,480
¿O fuiste influenciado por el poder de los santos?

64
00:05:54,200 --> 00:05:55,740
.Ni esto ni aquello

65
00:05:56,930 --> 00:05:59,500
Sólo se me olvidó cerrar el grifo de mis lágrimas

66
00:05:59,500 --> 00:06:01,370
.Era solo agua

67
00:06:02,890 --> 00:06:04,130
¿Entonces entonces?

68
00:06:04,130 --> 00:06:07,920
Entonces tal vez deberías mostrarme un lugar
.toca un día

69
00:06:07,920 --> 00:06:12,520
Así puedo cerrarlo si lo olvidas otra vez.

70
00:06:13,110 --> 00:06:14,080
Está bien

71
00:06:14,620 --> 00:06:16,990
Eres alguien a tener en cuenta, ¿verdad?

72
00:06:22,960 --> 00:06:24,000
!Bien

73
00:06:24,000 --> 00:06:25,990
¡Hoy comeremos carne!

74
00:06:25,990 --> 00:06:27,750
.estoy cansado

75
00:06:27,750 --> 00:06:29,200
volveremos a casa

76
00:06:30,230 --> 00:06:32,350
¡Los santos se irán!

77
00:06:32,350 --> 00:06:33,700
...Todos, ahora mismo

78
00:06:33,700 --> 00:06:35,210
¡Monstruos!

79
00:06:37,940 --> 00:06:39,360
¡Comandante!

80
00:06:44,130 --> 00:06:45,950
...ciervo de astas rosadas

81
00:06:45,950 --> 00:06:49,080
¿Qué hace un monstruo de rango B?
¿En las afueras del bosque?

82
00:06:54,430 --> 00:06:56,560
Fabián, ¿puedes tomar el volante?

83
00:06:56,560 --> 00:06:59,200
No, nunca había visto un monstruo como este.

84
00:06:59,200 --> 00:07:01,490
No sé nada sobre él. Imposible

85
00:07:01,490 --> 00:07:02,640
...por supuesto

86
00:07:05,480 --> 00:07:06,880
¡No! no te muevas

87
00:07:09,460 --> 00:07:10,400
¡No!

88
00:07:10,820 --> 00:07:12,070
!¡Recuperación!

89
00:07:12,070 --> 00:07:13,270
¡Ataque x3!

90
00:07:13,270 --> 00:07:14,290
!Velocidad x3

91
00:07:24,580 --> 00:07:25,680
!Vía!

92
00:07:29,590 --> 00:07:33,170
Tengo experiencia cazando ciervos de cuernos rosados.

93
00:07:33,170 --> 00:07:35,680
¡Así que tomaré el volante!

94
00:07:39,010 --> 00:07:41,520
Pero recuerda una cosa

95
00:07:41,520 --> 00:07:42,930
¡Mira el color de sus ojos!

96
00:07:44,240 --> 00:07:45,970
Si el color es azul, atacará.

97
00:07:45,970 --> 00:07:49,360
Si es rojo, usará fuego.
¡Así que no te acerques!

98
00:07:49,360 --> 00:07:50,910
eso es todo

99
00:07:50,910 --> 00:07:53,170
¡Fabián, pide ayuda con el silbato de emergencia!

100
00:07:53,170 --> 00:07:54,080
¡Bueno!

101
00:07:57,760 --> 00:07:58,840
¡Azul!

102
00:08:06,290 --> 00:08:10,670
¡Se necesitan tres hombres para repeler sus cuernos!

103
00:08:10,670 --> 00:08:12,550
¡El resto de ustedes, rodéenlo!

104
00:08:12,550 --> 00:08:15,720
Este monstruo tiene tremendas habilidades para saltar.
¡Así que ten cuidado!

105
00:08:19,210 --> 00:08:23,150
¡Apuntaron a su estómago!
¡Ese es su punto débil!

106
00:08:23,510 --> 00:08:25,880
Tenemos que hacer más para eliminarlo.

107
00:08:25,880 --> 00:08:27,460
...que

108
00:08:26,590 --> 00:08:27,460
!Vía!

109
00:08:35,340 --> 00:08:40,400
No esperaba ver este monstruo.
Cuando escuché el silbido

110
00:08:40,400 --> 00:08:42,370
!Comandante Cirilo

111
00:08:42,370 --> 00:08:44,480
Hemos asegurado el océano

112
00:08:44,480 --> 00:08:46,580
el no se escapara

113
00:08:46,580 --> 00:08:51,480
Tiene 450 puntos de vida.
El 85 por ciento queda

114
00:08:51,480 --> 00:08:55,090
Su color de ojos cambiará a azul.
Después de cinco segundos, su fuego se apagará.

115
00:08:58,190 --> 00:08:59,510
.Vía

116
00:08:59,950 --> 00:09:04,510
Olvídate del monstruo. Eres todo lo que me importa

117
00:09:04,510 --> 00:09:07,640
Estamos a salvo ahora que está aquí, comandante.

118
00:09:07,640 --> 00:09:10,900
Nuestro excelente líder también está en mi mente.

119
00:09:15,060 --> 00:09:16,420
¿Comandante Supremo?

120
00:09:39,800 --> 00:09:42,230
...increíble

121
00:09:42,440 --> 00:09:44,490
Como se esperaba de nuestro comandante en jefe.

122
00:09:44,490 --> 00:09:46,840
Eliminó al monstruo de un solo golpe.

123
00:09:46,840 --> 00:09:48,000
Por supuesto

124
00:09:48,000 --> 00:09:49,560
El Líder Supremo es muy poderoso.

125
00:09:49,880 --> 00:09:51,400
...Pero independientemente

126
00:09:51,400 --> 00:09:53,620
.Ven aquí, Vía

127
00:09:53,620 --> 00:09:55,830
si, comandante

128
00:09:56,360 --> 00:09:58,130
muchas gracias

129
00:09:58,130 --> 00:10:00,120
Nos salvaste

130
00:10:00,320 --> 00:10:03,120
Pero no esperaba verlos juntos

131
00:10:03,120 --> 00:10:04,400
que coincidencia

132
00:10:04,400 --> 00:10:07,240
El comandante en jefe y yo estábamos cazando en la zona.

133
00:10:07,480 --> 00:10:09,960
¿Estás herida, Vía?

134
00:10:09,960 --> 00:10:11,890
.correcto

135
00:10:11,890 --> 00:10:13,750
¡Necesitas un trato santo!

136
00:10:13,750 --> 00:10:15,760
¡Tienes que mantener tus defensas altas!

137
00:10:15,760 --> 00:10:18,410
¿Y si nos pasa algo malo?

138
00:10:18,410 --> 00:10:20,100
.me disculpo

139
00:10:21,150 --> 00:10:23,560
¡Es sólo un rasguño!

140
00:10:23,560 --> 00:10:26,160
.Beberé una poción curativa más tarde.

141
00:10:24,800 --> 00:10:27,560
No. La dosis tarda en funcionar.

142
00:10:27,560 --> 00:10:29,230
.Bébelo ahora

143
00:10:30,220 --> 00:10:34,040
...Pero puedo tratarme sin dosis

144
00:10:34,040 --> 00:10:35,090
...en mi

145
00:10:35,090 --> 00:10:37,370
Será mejor que no te importe beberlo.

146
00:10:37,370 --> 00:10:39,920
Porque temes el dolor temporal

147
00:10:39,920 --> 00:10:42,500
No actúes como una niña

148
00:10:45,840 --> 00:10:46,850
¿Por qué es tan amargo?

149
00:10:47,420 --> 00:10:49,170
¡Muy amargo! muy amargo

150
00:10:49,440 --> 00:10:52,130
¡Necesito algo dulce!

151
00:10:56,080 --> 00:10:58,220
!¡A través de! Escúpelo

152
00:10:58,220 --> 00:11:02,130
Puede parecer delicioso, pero es muy amargo.

153
00:11:02,130 --> 00:11:04,640
.Ella es tan dulce

154
00:11:04,640 --> 00:11:06,960
¿No te molesta el sabor?

155
00:11:06,960 --> 00:11:08,540
...imposible

156
00:11:12,000 --> 00:11:15,160
Que tonto soy por creerte

157
00:11:15,540 --> 00:11:17,190
Aquí tienes, Comandante Supremo.

158
00:11:17,200 --> 00:11:18,770
.es delicioso

159
00:11:18,770 --> 00:11:20,360
!Comandante Supremo!

160
00:11:22,450 --> 00:11:23,700
ella es dulce

161
00:11:23,920 --> 00:11:25,260
¡Esto es imposible!

162
00:11:25,260 --> 00:11:28,040
.Via, dale uno de ellos a Cyril.

163
00:11:28,040 --> 00:11:29,420
.presente

164
00:11:29,420 --> 00:11:30,620
Aquí tienes, comandante.

165
00:11:32,920 --> 00:11:33,880
ella es dulce

166
00:11:34,170 --> 00:11:37,600
¿Qué está pasando?

167
00:11:37,600 --> 00:11:42,030
Se dice que habia espíritus
Ella vive en este bosque.

168
00:11:42,440 --> 00:11:45,590
Y ella bendice a quienes la agradan.

169
00:11:45,970 --> 00:11:50,440
Quizás los espíritus te amen, Vía

170
00:11:51,840 --> 00:11:52,970
...eso es desafortunado

171
00:11:53,240 --> 00:11:58,560
Habrías sido un santo dotado
.Si pudiera usar magia curativa

172
00:11:58,880 --> 00:12:01,620
No, estoy satisfecho

173
00:12:01,800 --> 00:12:05,100
.Tengo todo lo que necesito

174
00:12:05,570 --> 00:12:09,500
...tengo que preguntarte, Vía

175
00:12:09,500 --> 00:12:10,800
¿Sí? ¿Qué pasa?

176
00:12:12,140 --> 00:12:13,280
¿A través de?

177
00:12:14,000 --> 00:12:17,460
¡Olvidé que tomé el medicamento!

178
00:12:17,460 --> 00:12:20,280
Entonces tu cuerpo no acepta las dosis del tratamiento.

179
00:12:20,280 --> 00:12:21,890
Una situación difícil

180
00:12:21,890 --> 00:12:25,450
El dolor regresa regularmente hasta que la herida sana.

181
00:12:25,450 --> 00:12:28,600
.Te resultará difícil volver a estar con los demás.

182
00:12:28,600 --> 00:12:30,100
¡Imposible!

183
00:12:30,490 --> 00:12:32,040
¡Volveré con todos vosotros!

184
00:12:32,040 --> 00:12:33,690
¡No volveré solo!

185
00:12:33,690 --> 00:12:36,210
¡Esta noche habrá un festín de carne!

186
00:12:36,210 --> 00:12:36,720
¿Qué?

187
00:12:36,720 --> 00:12:40,400
¡El venado de astas rosadas está delicioso!

188
00:12:40,400 --> 00:12:46,440
¡Por favor! Déjame probar esa deliciosa carne.

189
00:12:48,640 --> 00:12:54,300
se suponía que debía estar divirtiéndome
.con esa rica carne con los demás ahora mismo

190
00:13:02,670 --> 00:13:05,130
"Comandante del 6º Batallón de Caballería"

191
00:13:02,670 --> 00:13:05,130
"Zachary Townsend"

192
00:13:02,800 --> 00:13:04,540
¿Están todos presentes?

193
00:13:05,130 --> 00:13:06,320
¿Qué hacer?

194
00:13:06,320 --> 00:13:08,910
Definitivamente estamos en problemas

195
00:13:09,340 --> 00:13:13,250
Y ahora te hemos convocado aquí.

196
00:13:13,250 --> 00:13:16,810
Para recompensarte por tu coraje

197
00:13:16,810 --> 00:13:22,720
"Has derribado a un monstruo de rango B
.Sin pérdida de vidas

198
00:13:22,720 --> 00:13:24,660
esto es digno de elogio

199
00:13:24,880 --> 00:13:25,860
...pero

200
00:13:25,860 --> 00:13:29,520
¿Puedes decirme por qué contrataste a un nuevo recluta?

201
00:13:29,520 --> 00:13:32,620
¿Del comando del 1er Batallón de Caballería?

202
00:13:34,790 --> 00:13:36,000
¿Qué es esto?

203
00:13:36,000 --> 00:13:39,800
¿Ninguno de ustedes me contesta?

204
00:13:39,800 --> 00:13:44,570
Alguien de mi batallón puede responder.

205
00:13:44,570 --> 00:13:45,880
¿No es así, Vía?

206
00:13:49,130 --> 00:13:52,280
Por supuesto, comandante Cyril.

207
00:13:51,460 --> 00:13:54,100
Entonces, primero preguntas simples.

208
00:13:54,300 --> 00:13:58,320
¿Por qué sabes tanto sobre el ciervo de cuernos rosados?

209
00:13:58,560 --> 00:14:00,520
...eso es porque lo soy

210
00:14:00,520 --> 00:14:03,520
!Guía de campo! Lo vi en la guía de campo.

211
00:14:03,520 --> 00:14:07,650
El manual de Monster contiene información.
Sobre todos los monstruos conocidos, ¿verdad?

212
00:14:07,650 --> 00:14:09,360
.Lo supe desde allí

213
00:14:09,360 --> 00:14:10,480
¿Qué?

214
00:14:10,480 --> 00:14:13,220
Dijiste que tenías experiencia peleando con él.

215
00:14:13,220 --> 00:14:15,010
fue un engaño

216
00:14:16,580 --> 00:14:19,080
Sólo una ligera exageración

217
00:14:21,470 --> 00:14:24,780
Es imposible que lo enfrentes
¡Después de verlo solo en un libro!

218
00:14:24,780 --> 00:14:27,360
Pudiste tomar la iniciativa en un enfrentamiento.
¿Un monstruo que nunca has visto?

219
00:14:27,360 --> 00:14:28,080
¿Eres un genio?

220
00:14:28,080 --> 00:14:30,280
¡Este es un cumplido exagerado!

221
00:14:30,280 --> 00:14:31,310
¡No es un cumplido!

222
00:14:31,540 --> 00:14:32,870
.ya veo

223
00:14:32,870 --> 00:14:34,730
Entonces la siguiente pregunta

224
00:14:35,240 --> 00:14:41,020
¿Cómo sabías cuándo las astas rosadas de un ciervo cambiarían de color?
¿De rojo a azul?

225
00:14:41,600 --> 00:14:46,860
Vi el cambio de color muchas veces antes de que llegaras.

226
00:14:46,860 --> 00:14:49,570
Hice los cálculos y concluí que fueron cinco segundos.

227
00:14:50,070 --> 00:14:52,040
.Última pregunta

228
00:14:52,040 --> 00:14:55,810
.Has determinado el valor de salud de ese monstruo.

229
00:14:55,810 --> 00:14:58,290
¿Cómo se puede hacer esto?

230
00:14:59,000 --> 00:15:00,240
...veamos

231
00:15:00,560 --> 00:15:05,710
Su tamaño, postura y sudoración.

232
00:15:05,710 --> 00:15:07,830
Pero eso no es exacto.

233
00:15:09,060 --> 00:15:14,140
¿Quieres decir que eres capaz de evaluar?
¿Estado de bestia con solo mirarlo?

234
00:15:14,140 --> 00:15:15,970
.algo como esto

235
00:15:17,940 --> 00:15:19,280
...en mi

236
00:15:19,280 --> 00:15:23,760
Si lo que dices es cierto, es increíble.

237
00:15:25,130 --> 00:15:26,290
¿Qué pasa?

238
00:15:26,600 --> 00:15:29,690
Si quieres decir algo, dilo.
Eso no me hará enojar

239
00:15:29,690 --> 00:15:34,610
¿Por qué entonces la fiesta de hoy se convirtió en una conferencia?

240
00:15:36,080 --> 00:15:41,160
El propósito de mi trasero no es sentarse
En asientos duros e incómodos

241
00:15:41,160 --> 00:15:46,260
El propósito de mis manos no es excretar
¡Este sudor asqueroso mientras me aferro a los pantalones!

242
00:15:46,260 --> 00:15:50,720
El propósito de mis manos es comer carne deliciosa.
Y bebe un vino delicioso

243
00:15:53,080 --> 00:15:55,680
.me disculpo

244
00:15:58,400 --> 00:16:03,520
Parece que todos excepto Via
.Necesito estudiar monstruos

245
00:16:06,560 --> 00:16:09,250
Todos tenéis que entregar vuestros informes.
A Zachary más tarde

246
00:16:09,250 --> 00:16:10,910
¡Treinta páginas para cada uno de ustedes!

247
00:16:15,800 --> 00:16:18,360
¡Aquí tienes! el ha madurado

248
00:16:20,360 --> 00:16:23,410
.Via, hiciste la mayor parte del trabajo hoy.

249
00:16:23,410 --> 00:16:24,410
puedes comer primero

250
00:16:25,520 --> 00:16:27,250
¿En serio?

251
00:16:27,250 --> 00:16:29,160
¡Muchas gracias!

252
00:16:34,700 --> 00:16:36,640
¡Delicioso!

253
00:16:36,830 --> 00:16:39,000
Estamos en deuda contigo, vía

254
00:16:39,000 --> 00:16:41,100
Eres uno de nosotros ahora

255
00:16:41,100 --> 00:16:43,070
No hay necesidad de actuar condescendientemente con nosotros.

256
00:16:43,070 --> 00:16:43,860
¿Está bien?

257
00:16:43,860 --> 00:16:45,560
¡Sí!

258
00:16:45,560 --> 00:16:47,800
¡Te pedí que no actuaras solemnemente ahora!

259
00:16:52,680 --> 00:16:55,560
¿Me estás escuchando, Vía?

260
00:16:56,560 --> 00:16:58,010
¿De qué estabas hablando?

261
00:16:58,010 --> 00:17:01,920
Dije que el Líder Supremo tiene abdominales prominentes.

262
00:17:02,170 --> 00:17:04,130
¿Abdominales prominentes?

263
00:17:05,950 --> 00:17:08,240
¿Era su cara tan grande?

264
00:17:08,240 --> 00:17:10,150
no estoy hablando de su cara

265
00:17:10,150 --> 00:17:11,320
¡Estoy hablando de sus abdominales!

266
00:17:11,320 --> 00:17:14,010
¡Es muy destacado!

267
00:17:14,010 --> 00:17:18,060
¡Oye, estás hablando de cosas vergonzosas!

268
00:17:18,310 --> 00:17:19,610
¡Mírame!

269
00:17:21,060 --> 00:17:23,240
¿Cuántos músculos ves?

270
00:17:25,520 --> 00:17:27,200
!cuatro. tienes cuatro musculos

271
00:17:28,060 --> 00:17:31,950
¡Así es! solo tengo cuatro musculos

272
00:17:34,570 --> 00:17:41,320
No importa cuánto te esfuerces en entrenar
O cazando monstruos, todavía estoy atrapado a cuatro patas

273
00:17:41,320 --> 00:17:43,100
.Aquí vamos de nuevo

274
00:17:43,100 --> 00:17:44,680
.lo siento, vía

275
00:17:45,300 --> 00:17:46,520
!Zacarías

276
00:17:46,520 --> 00:17:48,240
¡Mírame!

277
00:17:48,240 --> 00:17:49,760
¡Tengo un músculo!

278
00:17:50,490 --> 00:17:55,200
¿Cómo te atreves a quejarte de mí?
¡Tienes cuatro músculos!

279
00:17:55,200 --> 00:17:57,160
¡Solo tengo un músculo!

280
00:17:57,160 --> 00:18:00,090
¡Ni un músculo!

281
00:18:00,390 --> 00:18:04,470
¡Deja de mostrar tus cuatro músculos delante de mí!

282
00:18:06,360 --> 00:18:07,750
.me disculpo

283
00:18:07,750 --> 00:18:10,190
.Nunca volveré a hablar de mis músculos.

284
00:18:12,650 --> 00:18:13,520
¡Genial!

285
00:18:13,520 --> 00:18:16,400
Nos ahorramos escucharlo hablar
!en tus músculos una y otra vez

286
00:18:16,400 --> 00:18:18,730
¡Oh, nuestro gordo salvador!

287
00:18:18,730 --> 00:18:25,290
¡Gordo! grasa

288
00:18:27,490 --> 00:18:29,960
Buenas noches

289
00:18:31,460 --> 00:18:34,430
¡Tengo un consejo secreto!

290
00:18:34,430 --> 00:18:37,590
¡El Líder Supremo tiene músculos abdominales prominentes!

291
00:18:37,590 --> 00:18:40,450
¿Qué? Todo el mundo sabe esto

292
00:18:40,450 --> 00:18:43,850
.Pido disculpas. ella esta borracha

293
00:18:43,850 --> 00:18:47,080
¡No! solo estoy un poco borracho

294
00:18:47,080 --> 00:18:48,680
no me enfrento a ningun problema

295
00:18:48,680 --> 00:18:50,320
siéntate

296
00:18:53,270 --> 00:18:56,990
Vía, tu pesca de hoy fue increíble.

297
00:18:56,990 --> 00:19:00,860
Celebremos juntos tu coraje

298
00:19:01,080 --> 00:19:06,030
El cielo y la tierra están uno al lado del otro
Caballeros del Dragón Negro de .Nav

299
00:19:10,310 --> 00:19:15,400
Oh Comandante Supremo
Gracias por ayudarnos hoy

300
00:19:15,400 --> 00:19:18,420
.Eres muy raro, Vía

301
00:19:18,660 --> 00:19:21,480
.Pudiste enfrentarte a un monstruo que nunca antes habías visto

302
00:19:21,480 --> 00:19:23,920
Y evaluaste su salud.

303
00:19:23,920 --> 00:19:27,240
Puedes determinar rápidamente su condición.

304
00:19:28,050 --> 00:19:31,630
No hay duda de que tus ojos son especiales.

305
00:19:31,630 --> 00:19:32,890
¿Mis ojos?

306
00:19:32,890 --> 00:19:34,780
.visual nítida

307
00:19:34,780 --> 00:19:36,420
cállate

308
00:19:36,420 --> 00:19:38,840
Complicas las cosas cada vez que hablas.

309
00:19:38,840 --> 00:19:39,910
.presente

310
00:19:39,910 --> 00:19:42,910
No sé lo increíble que eres

311
00:19:42,910 --> 00:19:45,600
Pero salvaste la unidad.

312
00:19:45,600 --> 00:19:50,440
No tienes ningún poder especial y no estás mintiendo.

313
00:19:51,310 --> 00:19:53,520
.Realmente no entiendo

314
00:20:02,760 --> 00:20:03,760
¡Pido disculpas!

315
00:20:03,760 --> 00:20:05,890
¡Perdón por obligarte a prestarme tu chaqueta!

316
00:20:05,890 --> 00:20:07,680
.Estabas durmiendo

317
00:20:07,680 --> 00:20:11,360
nunca vi a nadie quedarse dormido
En la habitación del Comandante Supremo de antes.

318
00:20:12,090 --> 00:20:13,560
¿La habitación del Comandante Supremo?

319
00:20:13,560 --> 00:20:15,520
Los niños duermen mucho.

320
00:20:16,360 --> 00:20:17,900
¡Estaba meditando!

321
00:20:17,900 --> 00:20:20,560
El caballero a mi lado resulta ser el más fuerte.

322
00:20:20,560 --> 00:20:22,480
Entonces sentí que podía meditar con seguridad.

323
00:20:28,110 --> 00:20:29,160
.Vía

324
00:20:30,120 --> 00:20:33,120
¿A quién te refieres con el caballero más fuerte?

325
00:20:33,120 --> 00:20:35,240
Por supuesto que sí, comandante Cyril.

326
00:20:37,090 --> 00:20:41,140
Los vi a todos agitando sus espadas

327
00:20:41,140 --> 00:20:45,170
Pero el comandante Cyril era el más rápido y fuerte.

328
00:20:47,900 --> 00:20:49,310
.ya veo

329
00:20:49,310 --> 00:20:53,500
Pensé que era extraño que no me reconocieras.
Sobre el líder supremo

330
00:20:53,500 --> 00:20:56,850
Cuando nos encontramos con el ciervo de astas rosadas.

331
00:20:56,850 --> 00:20:59,870
¡Pido disculpas por mi falta de respeto!

332
00:20:59,870 --> 00:21:04,410
Teníamos las fuerzas necesarias para conquistar
Sobre el monstruo cuando llegaste

333
00:21:04,410 --> 00:21:06,880
Entonces eso es todo lo que noté

334
00:21:06,880 --> 00:21:09,820
Si, ya lo acepté

335
00:21:10,190 --> 00:21:14,700
.Lamento haberte subestimado, Vía

336
00:21:16,830 --> 00:21:20,340
¡No, lo siento por apresurarme tanto!

337
00:21:20,340 --> 00:21:21,840
.me disculpo

338
00:21:22,150 --> 00:21:24,420
.Hazme un favor, Vía

339
00:21:24,420 --> 00:21:29,140
.No dejes que nadie sepa que soy más fuerte que el Líder Supremo.

340
00:21:31,030 --> 00:21:36,800
Tiene sentido para los Caballeros
Que su líder supremo sea el más fuerte

341
00:21:36,800 --> 00:21:38,920
¡Presente, como ordenes!

342
00:21:38,920 --> 00:21:40,120
...Dime, Vía

343
00:21:40,120 --> 00:21:41,060
¿Sí?

344
00:21:41,440 --> 00:21:45,150
¿Te gustaría unirte al 4to Batallón de Caballería?
¿Domar monstruos por un tiempo?

345
00:21:45,340 --> 00:21:46,360
¿Qué?

346
00:21:46,360 --> 00:21:49,390
Queremos que explotes tus habilidades

347
00:21:49,390 --> 00:21:51,950
Su afiliación con el 1er Batallón de Caballería no cambiará

348
00:21:51,950 --> 00:21:54,220
Serás prestado al 4to Batallón.

349
00:21:55,120 --> 00:21:57,900
Te amamos en nuestro batallón.

350
00:21:57,900 --> 00:21:59,500
No pretendemos abandonarte

351
00:21:59,960 --> 00:22:01,640
es demasiado tarde

352
00:22:01,640 --> 00:22:03,770
¿Nos vamos?

353
00:22:05,440 --> 00:22:10,440
Via, hoy fue tu primera vez peleando.
Además de los santos, ¿no?

354
00:22:10,920 --> 00:22:12,180
¿Cuál es tu opinión?

355
00:22:17,060 --> 00:22:20,660
¡Que se jodan todos!

356
00:22:21,480 --> 00:22:23,470
¿Santos?

357
00:22:24,010 --> 00:22:25,040
No

358
00:22:25,040 --> 00:22:27,730
Quien los haya estropeado

359
00:22:28,240 --> 00:22:31,500
Esto no era apropiado para mujeres santas.

360
00:22:32,680 --> 00:22:36,640
Creo que santos que vivieron hace 300 años.
Los habría decepcionado

361
00:22:37,920 --> 00:22:39,460
...No

362
00:22:39,460 --> 00:22:43,070
Creo que hubiera sido más que decepcionante.

363
00:22:43,070 --> 00:22:45,090
Creo que se hubieran echado a llorar

364
00:22:45,560 --> 00:22:48,800
¿Sabías esto también por los libros?

365
00:22:49,110 --> 00:22:53,090
.No. esta es mi opinion personal

366
00:22:56,680 --> 00:22:58,640
...Dígame, Comandante Supremo

367
00:22:58,640 --> 00:23:01,690
¿Qué piensas hacer con los santos?

368
00:23:01,690 --> 00:23:04,910
¿Tienes la intención de venerarlos como dioses o algo así?

369
00:23:06,360 --> 00:23:07,710
esto esta mal

370
00:23:09,430 --> 00:23:15,910
Los santos no son seres de otro mundo.
Ofrecer ayuda solo por capricho

371
00:23:16,600 --> 00:23:20,050
Se supone que los santos son los escudos de los caballeros.

372
00:23:31,820 --> 00:23:33,680
la luna es muy hermosa

373
00:23:35,050 --> 00:23:40,060
"Episodio 4: El 4º Batallón de Caballería de Doma de Bestias"